شهر جواب ـ مِثل:
(بر وزن جسر) بمعنى مانند نظير و شبيه است(وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ بقره: 228). (ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا بقره:275). (قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ كهف: 110).و جمع آن در قرآن امثال آمده:( وَ حُورٌ عِينٌ. كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ واقعة: 22 و 23). (إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ اعراف: 194).
مَثَل:
(بر وزن فرس) مانند، دليل، صفت، عبرت، علامت، حديث.و البته بمعنى شبيه و مانند نيز آمده است،چنانچه مرحوم طبرسى ذيل آيه (مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً بقره: 17)به این معنا تصريح كرده است.