پرسش و پاسخ های گروه علوم و معارف قرآن

پرسش:در باره تطابق فرهنگ گفتاری قرآن با فرهنگ بومی و اقوام و ضرب المثل ها، در برخی سایت ها فقط به چند آیه اشاره کرده و حرفی از کتاب نزده اند. شما می توانید در این زمینه کتاب معرفی کنید؟ پاسخ: اگر می خواهید در باره زبان قرآن و فرهنگ زمان نزول و...، تحقیق علمی داشته باشید می توانید به...

پرسش:خدا می گوید مکر شیطان ضعیف است؛ پس بیچاره انسانی که با این حال در دامش افتاده است. فکرمی کنید این که خدا می گوید شیطان ضعیف است، برای انسان ها است؟ و این که می گوید از شیاطین جن و انس به خدا پناه ببریم همین افراد هستند؟ پاسخ:کید شیطان و شیطانیان، بزرگ است؛ به این آیات توجه فرمایید: ...

پرسش: چرا "حوا" خودش به سمت درخت نرفت؟آیا "حوا "دوست داشت درد دل حضرت آدم را بشنود؟ یا اینکه آن کاری که می گوید را آدم انجام دهد؟پاسخ: بر اساس نص صریح قرآن کریم، در جریان اخراج آدم و حوا از بهشت، اغواگر، شیطان بوده و مستقیما هر دو نفر (آدم و حوا) را اغوا نموده و هر دوی آنان نیز...

پرسش: احساس میکنم کسی دوستم نداره و باهام دوست نمیشه. آیا دعایی برای دوست پیدا کردن وجود داره. البته از جنس مخالف میخواستم دوست داشته باشم. نمی دونم با دعا میشه به این هدف رسید؟ پاسخ: خداوند میفرماید: «إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ...

پرسش: آیا ترجمه آزاد دروغ محسوب نمی شود؟ می توان قرآن و یا روایات را ترجمه آزاد کرد؟ پاسخ:ترجمه آزاد و یا مفهومی ترجمه ای است که در آن مفهوم اصلی مولف حفظ می شود اما در قالب جدید به همراه حذف و اضافاتی از مترجم منتقل می شود. ترجمه آزاد محاسن و معایبی دارد. عیب ترجمه آزاد غیر قابل استناد و...