پرسش:
آیا روایتی که می گوید ابوبکر در آخر عمرش از هجومش به خانه زهرا(س) احساس پشیمانی کرده در منابع اهل سنت هم آمده است یانه؟
پاسخ:
در منابع مختلف اهل سنت این روایت آمده است از جمله
یک. طبری
قال ابو بكر رضى الله عنه: اجل، انى لا آسى على شيء من الدنيا الا على ثلاث فعلتهن وددت انى تركتهن، و ثلاث تركتهن وددت انى فعلتهن، و ثلاث وددت انى سالت عنهن رسول الله صلى الله عليه و سلم فاما الثلاث اللاتي وددت انى تركتهن، فوددت انى لم اكشف بيت فاطمه عن شيء و ان كانوا قد غلقوه على الحرب(1)
ابو بكر گفت: «آرى از آنچه شده تاسف ندارم مگر سه كار كه كرده ام و خوش بود كه نكرده بودم و سه كار كه نكردم و خوش بود كه كرده بودم و سه چيز بود كه اى كاش از پيمبر خدا صلى الله عليه و سلم پرسيده بودم.
«آن سه كار كه دوست دارم نكرده بودم: اى كاش خانه فاطمه را اگر هم به قصد جنگ بسته بودند نگشوده بودم
دو. تاریخ یعقوبی نیز با کمی تغییر آورده است
دخل عبد الرحمن بن عوف في مرضه الذي توفي فيه، فقال: كيف أصبحت يا خليفة رسول الله؟ فقال: أصبحت موليا، و قد زدتموني على ما بي إن رأيتموني استعملت رجلا منكم فكلكم قد أصبح وارم أنفه، و كل يطلبها لنفسه. فقال عبد الرحمن: و الله ما أعلم صاحبك إلا صالحا مصلحا، فلا تأس على الدنيا! قال: ما آسى إلا على ثلاث خصال صنعتها ليتني لم أكن صنعتها، و ثلاث لم اصنعها ليتني كنت صنعتها، و ثلاث ليتني كنت سألت رسول الله عنها، فأما الثلاث التي صنعتها، فليت أني لم أكن تقلدت هذا الأمر. و قدمت عمر بين يدي، فكنت وزيرا خيرا مني أميرا، و ليتني لم أفتش بيت فاطمة بنت رسول الله و أدخله الرجال، و لو كان أغلق على حرب(2)
عبد الرحمان بن عوف در بيمارى مرگ ابو بكر در آمد و گفت: اى جانشين پيامبر خدا، بچه حالى صبح كردى؟ گفت: با معرفى كردن جانشين خود صبح كردم و شما هم بر آنچه بدان گرفتارم افزوديد، چه مرا ديديد كه مردى از شما را برگماشتم و اكنون همه تان برآشفته و خشمگين شده ايد و آن را براى خود خواستاريد. عبد الرحمن گفت: بخدا قسم برگزيده تو را جز شايسته و مرد اصلاح نمىدانم پس بر دنيا افسوس مدار. گفت: بر دنيا افسوسى ندارم جز براى [سه] كار كه آنها را انجام دادم و كاش انجام نداده بودم، و سه كار ديگر كه آنها را انجام ندادم و كاش انجام داده بودم، و سه چيز كه كاش خودم پيامبر خدا را از آنها پرسش مى كردم، اما آن سه كارى كه انجام داده ام: پس كاش من اين كار را بعهده نمى گرفتم و عمر را بر خويش مقدم ميداشتم، و من وزير مى بودم بهتر بود تا امير باشم، و كاش خانه فاطمه دختر پيامبر خدا را بازرسى نمى كردم و مردان را بدان راه نمى دادم اگر چه براى جنگ كانونى در بسته بود
سه . مسعودی متوفای346 در مروج الذهب می گوید
و لما احْتُضِرَ قال: ما آسَى على شيء إلا على ثلاث فعلتها وددت أني تركتها، و ثلاث تركتها وددت أني فعلتها، و ثلاث وددت أني سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم عنها، فأما الثلاث التي فعلتها و وددت أني تركتها، فوددت أني لم أكن فتشت بيت فاطمة، و ذكر في ذلك كلاماً كثيراً(3)
وقتى بحال احتضار افتاد گفت: «از هيچ چيز تأسف ندارم مگر سه كار كه كردم و آرزو دارم نكرده بودم: سه كار كه نكردم و آرزو دارم كه كرده بودم و سه چيز كه آرزو دارم از رسول الله صلى الله عليه و سلم پرسيده بودم اما سه كارى كه كردم و آرزو دارم نكرده بودم: آرزو دارم خانه فاطمه را نگشته بودم و در اين باب سخن بسيار گفت
از این سخن مشخص می شود ابوبکر درباره جریان هجوم به خانه حضرت زهرا (سلام الله علیها) نکات دیگری نیز گفته است که مورخان آن را حذف کرده اند
علاوه بر آن در الاموال بن زنجویه(4) الامامه و السیاسه ابن قتیبه دینوری(5) ابن عبدالبر در العقد الفرید(6) طبرای در معجم الکبیر(7) و نیز عاصمی مکی در سمط النجوم العوالي في أنباء الأوائل والتوالي آورده اند
این بخشی از کتاب های اهل سنت است که این مطلب در آن آمده است در منابع دیگری نیز آمده که دلیل اختصار از بیان آن صرفنظر میشود.
منابع:
1. تاریخ طبری، ج3، ص430
2. تاریخ یعقوبی، ج2، ص137َ
3. مروج الذهب،ج2،ص:302
4.الخرساني، أبو أحمد حميد بن مخلد بن قتيبة بن عبد الله المعروف بابن زنجويه (متوفاى251هـ) الأموال، ج 1، ص 387؛
5.الدينوري، أبو محمد عبد الله بن مسلم ابن قتيبة (متوفاي276هـ)، الإمامة والسياسة، ج 1، ص 21، تحقيق: خليل المنصور، ناشر: دار الكتب العلمية - بيروت - 1418هـ - 1997م، با تحقيق شيري، ج1، ص36، و با تحقيق، زيني، ج1، ص24؛
6.الأندلسي، احمد بن محمد بن عبد ربه (متوفاي: 328هـ)، العقد الفريد، ج 4، ص 254، ناشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت / لبنان، الطبعة: الثالثة، 1420هـ - 1999م؛
7.الطبراني، سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم(متوفاي360هـ)، المعجم الكبير، ج 1، ص 62، تحقيق: حمدي بن عبدالمجيد السلفي، ناشر: مكتبة الزهراء - الموصل، الطبعة: الثانية، 1404هـ – 1983م؛
8.العاصمي المكي، عبد الملك بن حسين بن عبد الملك الشافعي (متوفاي1111هـ)، سمط النجوم العوالي في أنباء الأوائل والتوالي، ج 2، ص 465، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود- علي محمد معوض، ناشر: دار الكتب العلمية - بيروت - 1419هـ- 1998م.
http://www.askdin.com/showthread.php?t=58434&p=922757&viewfull=1#post922757