پرسش:
يَأَيهَُّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِن تَنصُرُواْ اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدَامَكمُْ
اى اهل ايمان، شما اگر خدا را يارى كنيد (يعنى دين و پيغمبر خدا را) خدا هم شما را يارى كند و ثابت قدم گرداند.
در آیه بالا خطاب به مردم گفته شده خدا را یاری کنند مگر خدا بی نیاز نیست ؟
پاسخ:
همانطور که در ترجمه در داخل پرانتز ذکر شده منظور از یاری خدا یاری دین و پیغمبر اوست.
تعبير به يارى كردن خدا به وضوح به معنى يارى كردن آئين او است ، يارى كردن پيامبر او، و شريعت و تعليمات او، و لذا در بعضى ديگر از آيات قرآن يارى كردن خدا و رسولش در كنار يكديگر قرار داده شده است ، در سوره حشر آيه 8 مى خوانيم : و ينصرون الله و رسوله اولئك هم الصادقون با اينكه قدرت خداوند بى پايان است ، و قدرت مخلوقات در برابر او بسيار ناچيز، ولى باز تعبير به يارى كردن خداوند مى كند، تا اهميت مساءله جهاد و دفاع از آئين حق را روشن سازد، و تعبيرى از اين با عظمت تر براى اين موضوع پيدا نمى شود.(1)
لذا ربطی به ذات الهی و نیازمند بودن او نیست و صحبت از پیروی دین او و کمک به دین اوست که مزدش یاریش از بندگان می باشد.
1. تفسیر نمونه،ذیل تفسیر آیه مربوطه.
دیدگاه جدیدی بگذارید