آیا پیامبر (ص) کره ماه را ستاره می دانست؟


سوال:
یک حدیثی دیدم که از ظاهر اون به نظر میاد پیامبر اسلام کره ماه رو ستاره میدونستند!!!!!!!!

وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ فَضْلَ الْمَخْدُومِ‏ عَلَى‏ الْخَادِمِ‏ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ(1).
ماه وسایر ستارگان! قطعا میدونیم که ماه ستاره نیست و این یک گزاره یقینی علم هست.

آیا پیامبر (ص) کره ماه را ستاره می دانست؟

پاسخ:
با سلام
بر فرض صحت روایت فوق باید بیان کرد که پیامبر اکرم (صلوات الله علیه) در ظاهر ماه را نیز به عنوان بقیه کواکب و ستارگان در نظر گرفته اند با توجه به آن که این جرم آسمانی نزدیک به زمین اما در آسمان و در کنار بقیه ستارگان قرار دارد و درخشان است.به همین دلیل در مجموعه ستارگان نام برده شده است.
علاوه، ممکن است بگوییم روایت مذکور بر اساس دقت های علمی صادر نشده است.زیرا مخاطبین حضرت، عموما عوام جامعه بودند وعامه فهم بودن روایت برای چنین مخاطبینی که قصدشان نگاه دقیق به اوضاع و احوال آسمان و نجوم نبوده است، کافی است.
در ضمن باید دانست در برخی از تعابیر،کواکب به انواع ثابت،سیار و .... و تقسیم شده است.

منظور حضرت بیان اختلاف ماه و ستاره در نورانیت است
یعنی همانقدر که نور ماه با سایر اجرام آسمانی در شب تفاوت دارد مخدوم و خادم با هم فرق دارند.
لذا روایت از جهت مد نظر شما اصلا در مقام بیان نیست چون روایت کاری به ماهیت ماه و ستارگان ندارد بلکه به تفاوت میزان نور آنها کار دارد


کوکب در معنای فعل یعنی درخشید مثلا می گویند آهن درخشید (کوکب الحدید)
پس ریشه معنایی کواکب از کوکب به معنای درخشیدن است بر این اساس دلیلی ندارد که فقط بر ستاره اطلاق شود کما اینکه سیاره هم از معانی کوکب است
پس جرم آسمانی درخشنده معنای عام کوکب بوده و قابل تعمیم به ماه نیز می باشد
می توانید به این آدرس آنلاین مراجعه کنید:
https://www.almaany.com/fa/dict/ar-f...8%D9%83%D8%A8/


منبع:
1. مجلسی، بحار الأنوار؛ ج‏8 ؛ ص102

http://www.askdin.com/showthread.php?t=59172&p=995968&viewfull=1#post995968